اتاق بازرگانی بین المللی، اصطلاحات محیط زیستی ICC را پیرامون اقتصاد چرخشی، به عنوان یک منبع کسبوکار به کسبوکار که تعاریف مشترکی را برای ۱۶ مورد از پرکاربردترین اصطلاحات اقتصاد چرخشی در تجارت جهانی ارائه میدهد، منتشر نمود.
این منبع به تفسیر یکنواخت الزامات قانونی، ارتباط شفافتر درباره مفاهیم پایداری، و توسعه مدلهای اقتصاد چرخشی در زنجیرههای ارزش جهانی کمک میکند.
پروژه ICC Ecoterms با هدف مرتفع ساختن کمبود تعاریف پذیرفتهشده جهانی برای اصطلاحات کلیدی در پیوند تجارت و محیطزیست راه اندازی شد. این اصطلاحات به طور فزایندهای در قراردادهای بینالمللی برای توصیف ویژگیهای محیطزیستی کالاها و خدماتی که از مرزها عبور میکنند، و در پاسخ به الزامات قانونی بینالمللی و ملی و تعهدات تجاری استفاده میشوند.
بدون وجود تعاریف مشترک و درک یکسان، کسبوکارها در معرض ریسکهای بیشتر زنجیره تأمین و سوءتفاهمها قرار میگیرند و همچنین با تفرق و پراکندگی مقررات مواجه میشوند.
اصطلاحات محیطزیستیICC به کسبوکارها، زبانی مشترک برای اصطلاحات محیطزیستی ارائه میدهد که در قراردادهای بینالمللی، ارتباطات زنجیره تأمین و رعایت مقررات به طور گسترده مورد استفاده قرار گیرند.
اصطلاحات محیط زیستی ICC تعاریف روشن و عملی را برای ۱۶ اصطلاح اصلی ارائه میدهد:
مفاهیم پایه: اقتصاد چرخشی، چرخه عمر، اکودیزاین- طراحی دوستدار محیطزیست
فرآیندهای پایان استفاده: بازاستفاده، بازیافت، بازتولید، بازسازی، تغییر کاربری
جریان مواد: پسماند، محصول جانبی، مواد اولیه ثانویه، بازیابی پسماند
کاربردهای خاص: قابل کمپوست شدن، باتریهای قابل بازیافت، پسماند باتریها، پسماند ساختوساز و تخریب
کاربرد ICC Ecoterms® در اقتصاد چرخشی شامل موارد ذیل هستند:
• حوزه رعایت مقررات که الزامات قانونی را به حوزه عملیاتی مسئول اجرا، منتقل مینماید.
• حوزه رعایت مقررات که با بخش خرید همکاری دارند تا الزامات تأمینکنندگان و مفاد قراردادی را تعیین نمایند.
• حوزه رعایت مقررات و فروش که هنگام تعامل با مشتریان و توافق بر شرایط تجاری، اصطلاحات را هماهنگ میسازند.
علاقه مندان جهت مطالعه مقاله فوق الذکر میتوانند به درگاه اینترنتی به نشانی ذل مراجعه نمایند.
https://iccwbo.org/wp-content/uploads/sites/3/2026/02/2026_ICC_Ecoterms_OnCircularEconomyDefinitions_EN.pdf
شایان ذکر است هرگونه، ترجمه، نشر ، بازنشر و بهره برداری بدون مجوز اتاق بازرگانی بین المللی مجاز نمیباشد.
مترجم: محمدایمان شاملو
