لطفا صبر کنید

نقطه عطف ديجيتالي به عنوان اولين كارنه الكترونيكي ATA پردازش مي‌شود

  • چهارشنبه 13 آذر 1398
نقطه عطف ديجيتالي به عنوان اولين كارنه الكترونيكي ATA پردازش مي‌شود

به عنوان یک نقطه عطف در تاریخ کارنه ATA، اتاق بازرگانی بین‌المللی (ICC) پردازش موفقیت‌آمیز اولین نسخه الکترونیکی ابزار تسهیل تجارت را تایید کرده است.

 

تعهدات ICC برای ساده‌سازی فرآیندهای مستندات تجاری با نخستین استفاده واقعی از کارنه دیجیتالی ATA تقویت شده‌اند - یک ابزار تسهیل در تجارت بین‌المللی که به طور گسترده مورد استفاده قرار می‌گیرد و اجازه می‌دهد تا کالاها بدون مجوز تا یک سال به صورت آزادانه مبادله شوند.

 

کارنه پیشگام ATA به شماره CHBE20191834  به عنوان بخشی از پروژه آزمایشی Mercury II برای دیجیتالی‌کردن کارنه ATA که توسط ICC در سال 2018 راهاندازی شد، در تاریخ 20 اکتبر 2019‌ توسط مقامات گمرکی در فرودگاه زویخ سوییس فعال شد. معاملات دیجیتال دیگری نیز از تشریفات صادرات در همان روز پیگیری شد. دو هفته بعد در تاریخ یکم نوامبر‌، کالاها مجدداً از طریق کانادا به سوئیس وارد شدند و از طریق کارنه ATA اعلام شدند و پس از آن به صورت دیجیتالی توسط گمرک فرودگاه زوریخ از طریق پورتال گمرک کارنه ATA پردازش شدند.

 

یوان چای (Yuan Chai‌)، مدیر کارنه ICC خاطر نشان کرد: «ما خوشحالیم که پرونده آزمایشی موفقیت‌آمیز بود، این امر نشان می‌دهد که می‌توان به صورت دیجیتالی کارنه ATA را به کار برد و این که هم مفهوم و هم ابزار دیجیتال می‌تواند در دنیای واقعی به خوبی عمل کند.»

 

 

کریستین مودل (Christian Modl)‌، رئیس انجمن ملی ضمانت سوییس اظهار داشت: «ما مفتخریم که سوئیس‌، به عنوان یکی از بنیانگذاران سیستم کارنه‌ATA  بخشی از هموار‌سازی مسیر آینده دیجیتالی کارنه ATA  است. ما اطمینان داریم که اولین معامله در مورد یک کارنه الکترونیکی ATA، داستان موفقیت این سیستم است.»

 

 

ICC به عنوان یک سازمان بین‌المللی و اداره‌کننده زنجیره تضمین بین‌المللی کارنهATA  با همکاری سازمان جهانی گمرک (WCO)در حال انجام پروژه دیجیتالی‌سازی کارنه ATA است. به کمک پشتیبانی شش کشور آزمایشی در این پروژه شامل بلژیک‌، چین‌، روسیه‌، سوئیس‌، انگلستان و ایالات متحده آمریکا، مرحله آزمایش واقعی به مدت 6 ماه ادامه خواهد یافت.
 

 

خانم چای در ادامه افزود: «ما از اعضای تیم پروژه اتحاد اتاق بازرگانی سوئیس‌، اتاق تجارت و صنایع هلند‌، فدراسیون اتاق بلژیک‌، اتاق بازرگانی و صنایع لندن‌ و شورای کسب و کار بین‌المللی ایالت متحده آمریکا تشکر می‌کنیم.»

 

مترجم: س. حسینی