دفتر آسیای (هنگکنگ) دیوان داوری بینالمللی اتاق بازرگانی بینالمللی (ICC) توسط دیوان عالی داوری جمهوری خلق چین (PRC) و دولت منطقه ویژه اداری (SAR) هنگکنگ، به عنوان نهادی واجد شرایط برای اهداف توافق مربوط به همکاری متقابل در اقدامات موقت به دستور دادگاه برای کمک به دادرسیهای داوری توسط دادگاههای سرزمین اصلی چین و (توافق) منطقه ویژه اداری هنگکنگ (HKSAR) تایید شده است.
این اعلامیه در تاریخ 25 سپتامبر 2019 (برابر با سوم مهر ماه 1398) ارائه شده است.
طبق این توافق، طرفین دادرسیهای داوری مستقر در هنگکنگ میتوانند برای اقدامات موقت مربوط به دادرسیهای داوری در دادگاههای سرزمین اصلی چین تحت مقررات آیین دادرسی مدنی مربوطه و مقررات مربوط به قانون داوری دادخواست دهند.
این راهحل فقط برای برخی از داوریهای مستقر در هنگکنگ، از جمله مواردی که توسط موسسات حل و فصل اختلاف یا دفاتر دائمی مستقر در هنگکنگ اداره میشوند، در دسترس است تا ضوابط و معیارهای خاصی را که توسط دولت هنگکنگ تنظیم شده است، مهیا و برآورده سازد.
دفتر آسيا دیوان داوری ICC در هنگكنگ مطلع شده است كه ضوابط و معیارهای مذكور را مهیا كند و نام آن در ليست موسسات داوري منتشر شده توسط وزارت دادگستري هنگكنگ كه تحت این توافق هستند، درج شود. بر این اساس، پروندههایی که توسط دفتر آسیا دیوان داوری بینالمللی ICC در هنگکنگ اداره میشود، از مفاد این توافق بهرهمند خواهند شد.
دیوان عالی جمهوری خلق چین در تاریخ 26 سپتامبر 2019 (مطابق با 4 مهر ماه 1398) اطلاعات بیشتری را درباره کاربرد توافق در اختیار علاقهمندان قرار داد. این اطلاعات شامل صلاحیت دادگاههای چین، رویههای تفصیلی برای طرفین جهت ارائه برنامهها و نقشی که نهادها برای پشتیبانی از برنامهها و غیره ایفا خواهند کرد، است.
این توافق که بین PRC و HKSAR در تاریخ دوم آوریل 2019 (برابر با 13 فروردین 1398) امضا شد، در تاریخ اول اکتبر 2019 (برابر با 9 مهر ماه 1398) وارد فاز اجرایی گردید. توافق مذکور از آن تاریخ، بر درخواستهایی که برای اقدامات موقت پیش از دادگاهها انجام میشود، اعمال میگردد. همچنین به طرفین اجازه میدهد تا در دادرسیهای داوری در سرزمین اصلی چین برای اعمال اقدامات موقت مشابه در دادگاههای هنگکنگ تحت بند 45 آئیننامه داوری هنگکنگ اقدام کنند.
«الکسیس مور (Alexis Mourre)»، رئیس دیوان داوری بینالمللی ICC گفت:
«این پیشرفت باعث افزایش جذابیت داوری ICC در پروندههای مربوط به طرفین چینی میشود.»
دیوان داوری ICC به زودی دستورالعملی را در مورد عملکرد ناشی از اجرای توافق ارائه میدهد.
مترجم: م. تجدد