لطفا صبر کنید

انتشارات كميته ايراني ICC منتشر كرد: «نمونه توافق‌نامه محرمانگي ICC »

  • شنبه 13 آبان 1396
انتشارات كميته ايراني ICC منتشر كرد: «نمونه توافق‌نامه محرمانگي ICC »

كميته ايراني ICC به تازگی كتاب «نمونه توافق‌نامه محرمانگی ICC» را همراه با نمونه شرط محرمانگی ICC که توسط «محسن ایزانلو»، حقوقدانان فعال کمیسیون حقوقی و داوری کمیته ایرانی ICC و استاد دانشگاه ترجمه شده، روانه بازار کتاب كرده است.

 

جوامع پیشرفته امروزی در حال گذار از تجربه اقتصادی مدرن به اقتصاد دانش بنیان هستند که الزامات و ساز و کارهای خود را دارد. اما هم در دوره اقتصاد مدرن و هم در اقتصاد دانش بنیان، داده‌ها و اسرار تجاری در مفهوم اعم خود بخش مهمی از دارایی فعالان تجاری و اقتصادی به شمار می‌رود.

 

اهمیت اسرار تجاری بر فعالین اقتصادی پوشیده نیست. امروزه اسرار تجاری شرکت‌ها فقط دانش و فناوری (تکنولوژی) نیست، بلکه شامل تحقیقات و دستاوردهای علمی که هنوز به مرحله فناوری در نیامده یا طرح‌های پایلوت نیز می‌باشد. در پروژه‌های بزرگ و سرمایه‌گذاری‌های کلان که مشتمل بر فناوری‌های پیشرفته است، طرفین نیاز دارند که قبل از امضای قرارداد تجاری، اطلاعاتی را مبادله نمایند. اما خریدار یا کارفرما نگران این است که قرارداد امضا نشود و فروشنده یا پیمانکار (طرف خارجی) از اطلاعات پروژه، در جای دیگری استفاده نماید یا کارکنان و مدیران پیمانکار، اطلاعاتی که در جریان مذاکره قراردادی به دست آورده‌اند، افشا نمایند یا علیه خریدار یا کارفرما استفاده کنند. فروشنده یا پیمانکار نیز ناگزیر است در مذاکرات قراردادی، توضیحاتی را درباره ویژگی‌ها و ظرفیت‌های فنی و تکنولوژی خود در اختیار کارفرما قرار دهد، اما نگران است که قرارداد امضا نشود و خریدار یا کارفرما یا همکاران و کارکنان او این اطلاعات را افشا کنند یا در پروژه‌های مشابه، و با رقبای پیمانکار در میان بگذارند. چرا که نشت یا افشای داده‌های علمی و فناوری و اطلاعات فنی، جاسوسی اقتصادی و امثال آن، نمونه‌ای از آسیب‌ها و خطراتی است که شرکت‌ها و فعالین تجاری همواره با آن مواجه بوده‌اند که به معنای از دست دادن بخشی از سرمایه و دارایی شرکت است. از این رو، حفظ و صیانت آن به کمک ابزارهای حقوقی و قانونی به‌ویژه در شرکت‌های دانش بنیان، اهمیت و توجه بیشتری برانگیخته است.

 

بازرگانان و ‌شرکت‌ها از دیرباز به ابتکار خود روش‌‌هایی را برای حفظ اسرار تجاری و جلوگیری از افشای اطلاعات به‌خصوص در قراردادهای بزرگ، اتخاذ کرد‌‌ه‌اند تا با انعقاد یک قرارداد محرمانگی بین طرفین از این آسیب‌ها جلوگیری ­شود. این قرارداد، هر یک از طرفین تعهد می‌کند که اطلاعات و داده‌ها و فناوری که در جریان مذاکرات قراردادی از آن مطلع شده را افشا نکند و از آنها استفاده ننماید. اما با توجه به تنوع قراردادهای تجاری و صنعتی از یک سو و گسترش قلمرو و مصادیق اطلاعات و داده‌های فناوری و علمی محرمانه از سوی دیگر، و نیز با توجه به شیوه‌های جدید افشای اطلاعات، روش‌ها و شیوه‌های سنتی محتاج بازبینی و هماهنگی بیشتر است و لازم است ضمانت اجرای بهتر و مطمئن‌تری برای حفظ اطلاعات تجاری و صنعتی تهیه و تدبیر شود. بخشی از این ضمانت اجرا بر عهده قانون است، اما بخش مهم‌تر از آن در خود قرارداد است. علاوه بر این، تهیه و تنظیم قرارداد محرمانگی می‌تواند وقت و نیروی زیادی از طرفین بگیرد. از همین رو، اتاق بازرگانی بین‌المللی یک نمونه شرط محرمانگی و نیز یک نمونه موافقت‌نامه محرمانگی را تدوین و منتشر نموده است که یکی از کامل‌ترین و بهترین قراردادهای نمونه در زمینه محرمانگی است و به تناسب نیاز طرف‌های تجاری در هر قرارداد، قابل استفاده است.

.

توافق‌نامه‌های محرمانگی رایج‌ترین ابزاری هستند که به منظور عدم افشای اطلاعات حساس در معاملات تجاری، منعقد می‌شوند و مورد استفاده قرار می‌گیرند. هر واحد تجاری، خواه کوچک یا بزرگ، معاملاتی را انجام دهد که مستلزم رعایت محرمانگی باشد، با چالش تهیه و تنظیم چنین توافق‌نامه‌‌هایی مواجه می‌شود.

 

در همین راستا، اتاق بازرگانی بین‌المللی برای کمک به به بازرگانان و حقوقدانانی که در این موضوع تخصص ندارند، یک نمونه شرط محرمانگی و نیز یک نمونه موافقت‌نامه محرمانگی را تدوین و منتشر نموده است که یکی از کامل‌ترین و بهترین قراردادهای نمونه در زمینه محرمانگی است و به تناسب نیاز طرف‌های تجاری در هر قرارداد، قابل استفاده است. این نمونه توافق‌نامه محرمانگی متضمن یک خط مشی متعادل، چند وجهی و حقوقی است که نیازهای طرف افشاکننده اطلاعات محرمانه و دریافت‌کننده آن را برطرف می‌کند.

 

طرفین می‌توانند عین متن شرط نمونه محرمانگی یا توافق‌نامه محرمانگی را در قرارداد درج کنند یا آن را جداگانه امضا کنند و یا اینکه با جرح و تعدیل‌های متناسب با نیازهای قراردادی خود، از آن استفاده نمایند. اما توصیه می‌شود در هر حال، هنگام استفاده از آن، با مشاورین حتبادل نظر و مشورت شود.

 

کمیسیون حقوق و رویه بازرگانی ICC در تاریخ 27 می 2004، در پاسخ به تقاضای تعداد زیادی از شرکت‌ها در مورد تهیه یک نمونه توافق‌نامه محرمانگی جامع، کارگروهی را تشکیل داد. این کارگروه پنج جلسه برگزار نمود و پس از اخذ نظرات و مشورت‌های زیاد در سطح جهانی، پیش‌نویس توافق‌نامه محرمانگی را در 27 اکتبر 2005 جهت تصویب به کمیسیون حقوق و رویه بازرگانی تقدیم نمود. کارگروه یادشده در طول مدت فعالیت خود به این نتیجه رسید که نمونه توافق‌نامه محرمانگی، باید از این قابلیت برخوردار باشد که بدون اصلاحات اضافی به عنوان شروط محرمانگی نیز مورد استفاده قرار گیرد. این شرط محرمانگی نمونه بخشی از مجموعه‌های تهیه‌شده زیر نظر فابیو برتولوتی است و محصول بحث‌های گسترده در کمیسون حقوق و رویه بازرگانی ICC و به‌ویژه کارگروه توافق‌نامه‌های محرمانگی به ریاست فیلیپ دو لی (هلند) و آک نیلسن (انگلیس) است.

 

کمیسیون حقوقی و داوری کمیته ایرانی اتاق بازرگانی بین‌المللی (ICC) نیز همت کرده و برای آشنایی هر چه بیشتر طرف‌های ایرانی با این سند و استفاده از آن، ترجمه فارسی شرط نمونه محرمانگی و توافق‌نامه محرمانگی را همراه با متن‌های انگلیسی آن منتشر نموده است.

 

کتاب «نمونه توافق‌نامه محرمانگی ICC» همراه با نمونه شرط محرمانگی ICC در قطع رحلی و در شمارگان 1200 نسخه چاپ شده است. جهت کسب اطلاعات بیشتر و سفارش خرید با دبیرخانه کمیته ایرانی ICC (شماره تماس 88306127) و يا دفتر خدمات مشورتي كميته ايراني ICC (واقع در خیابان خالد اسلامبولی (وزرا)- کوچه 21- پلاك 10- طبقه اول، به شماره 88728077) تماس حاصل نمایید.