لطفا صبر کنید

هشدار كميته ايراني ICC نسبت به درج مقررات متحدالشكل اعتبارات اسنادي(UCP600) در فضاي مجازي

  • شنبه 15 آذر 1393
هشدار كميته ايراني ICC نسبت به درج مقررات متحدالشكل اعتبارات اسنادي(UCP600) در فضاي مجازي

کمیته ایرانیICC نسبت به درج مقررات متحدالشکل اعتبارات اسنادی (UCP 600) در فضای مجازی به کاربران این مقررات هشدار داد و از دارندگان وب‌سایت‌هایی که متن مقررات UCP 600 را درج نموده‌اند، خواست تا هر چه سریعتر نسبت به حذف متن این مقررات در فضای مجازی اقدام کنند. مقررات UCP 600 متعلق به اتاق بازرگانی بین‌المللی(ICC) در پاریس می‌باشد و درج آن در فضای مجازی، پیگرد قانونی دارد.

 

کمیته ایرانیICC به کاربران توصیه می‌کند با توجه به مسئولیت بالای عدم دقت در استفاده از مفاد مقررات صحیح و به منظور جلوگیری از بروز خسارات، متن مقررات اتاق بازرگانی بین‌المللی(ICC) را فقط از دبیرخانه کمیته ایرانیICC دریافت کنند.

 

کمیته ایرانیICC، تنها نماینده اتاق بازرگانی بین‌المللی(ICC) در ایران است و بر اساس بخشنامه اداره سیاست‌ها و مقررات ارزی بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران، ترجمه مقررات اتاق بازرگانی بین‌المللی(ICC) فقط با آرم کمیته ایرانی ICC معتبر است.

 

لذا توصیه می شود به منظور اجتناب و جلوگیری از اختلافات و تفسیرهای نادرست، ترجمه کتاب مقررات متحدالشکل اعتبارات اسنادی (UCP 600) کمیته ایرانی ICC مورد استناد و بهره‌برداری قرار گیرد.

 

بدیهی است حق پیگیری هرگونه انتشار مقررات اتاق بازرگانی بین‌المللی(ICC) برای کمیته ایرانی ICC محفوظ می‌باشد.